Fique sabendo (Diferenças entre dicionários)

Profissionais do texto primam pela clareza. Nesse contexto, o dicionário é a ferramenta mais importante a ser usada. Existem diversos tipos de dicionários. Eles variam de acordo com as finalidades e construções, e atendem às expectativas dos usuários.
No Brasil temos quatro dicionários considerados os mais importantes: Novo Aurélio; Michaelis; Dicionário Houaiss da língua portuguesa e Dicionário UNESP da língua portuguesa.Todos têm suas especificidades. O Aurélio, cuja primeira edição data de 1975, surgiu basicamente instituindo padrões linguístico e ortográfico. O Michaelis e o Houaiss têm a mesma origem: o intelectual Antônio Houaiss, que organizou o primeiro em vida, e deixou o legado para o segundo. Assim, ambos demonstram a preocupação com quantidade de verbetes e com a etimologia das palavras. O UNESP vem com uma quantidade bem menor de verbetes (60000), mas , se baseia num corpus informatizado obtido por meio de literatura jornalística, construído pela própria Universidade Estadual de São Paulo. Isso garante a predominância de palavras mais corriqueiras e contemporâneas.
O conteúdo dos dicionários pode ser agrupado em ordem alfabética (dicionários semasiológicos) ou temática (onomasiológicos). Os verbetes podem ser descritivos (relatando como as palavras são efetivamente utilizadas) ou prescritivos (estabelecendo o emprego correto das palavras em determinados contextos). Mas, também, podem ser monolíngues (por exemplo, somente português), bilíngues (português-inglês), trilíngues (português-inglês-chinês)...